Online slovníky

four voices

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
voice n	(human sound)	hlas m
	His voice was loud and strong.
	Jeho hlas byl hlučný a silný.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
voice n	(ability to speak) (schopnost mluvy)	hlas m
	After yelling so much at the basketball game, he lost his voice for the next two days.
voice n	(grammar) (gramatika)	rod m
	This sentence is written in the passive voice.
voice n	(ability to sing) (schopnost zpívat)	hlas m
		zpěv m
	She has one of the best voices in the group.
voice n	(music: role) (vícehlasové skladby)	hlas m
	She sang third voice.
voice [sth]⇒ vtr	(express, state)	vyjádřit dok
		oznámit, ohlásit dok
	The Senator voiced his opposition to the legislation.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
have a voice in [sth] v expr	(have opinion heard)	mít vliv na ned, fráze
		moci mluvit do ned, fráze
	Everyone had a voice in the decision-making process.
make your voice heard v expr	(speak loudly)	hlasitě mluvit přísl + ned
	Clive likes to make his voice heard in the class discussions.
make your voice heard v expr	figurative (share opinion)	vyjádřit svůj názor dok, fráze
	Citizens should make their voices heard by writing their Congressmen.
voice box n	informal (larynx)	hlasivky pl
	Cats have two separate voice boxes: one for meowing and one for purring.
voice vote n	(vote: loudest wins)	hlasování zvoláním
	The government won the motion in the assembly through a voice vote.
voice-over n	(TV, film: offscreen narration) (filmová tvorba)	voiceover m
	Onscreen we see images of war, while in a voice-over the narrator reads from soldiers' diaries.
voicemail, voice mail, voice-mail n	(answerphone service)	hlasová schránka příd + ž
		hlasová pošta příd + ž
	Peter left a message on my voicemail.
with one voice adv	figurative (unanimously)	jednohlasně
	When asked to vote for the resolution, we responded in favor with one voice.
with one voice adv	figurative (in unison)	jednohlasně
	The crowd shouted with one voice, "Long live the king!"

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "four voices":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'four voices'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština